Я - Абриэль.
Абриэль не плачут.
Если бы я не была Абриэль...
Мне очень жаль, капитан. Я должен был поехать с ним.
Ты не виноват. Это было его собственное решение.
Но...
Не мучайся. Он сам виноват, что его поймали.
А моя вина в том, что мы бросили его.
Вы собираетесь бросить его?
Возвращайся.
Капитан, позвольте мне попытаться. Пожалуйста.
Я не возьму с собой никого из наших. Я пойду один.
Я рассчитываю на то, что они постараются избегнуть вооруженного столкновения.
Их нужно немного подтолкнуть. Они облажались и сами это знают.
Но именно потому, что они провалили дело, они не осмеливаются признать свою ошибку.
Люди таковы, капитан.
Если я пойду к ним и поговорю, они признают, что были неправы и вернут парня.
Разрешите мне попытаться!
Замолчи!
Не говори, что ты пойдешь один.
Я же сказала, ты не в ответе за это.
Замолчи...
Самсонн Бордж Тирюзр Тирюзк!
Капитан, Мелктле вызывает нас. Это коммандер Габоши.
Ваше Высочество, я в курсе.
Мы можем собрать десантный отряд максимум в 50 человек
Возьмем катер, приземлимся неподалеку от места, где держат Его Превосходительство, ...
... и решим проблему. По-моему это лучшее, что можно сделать.
Насколько ты уверен в успехе?
Вероятность успеха между 8 и 21 %
А если неудача, что станет с десантом?
Никто не вернется.
Бросить все силы на планомерную эвакуацию эмигрантов.
Таков ваш приказ?
Правильно.
Есть.
Кто следующий представитель администрации?
Кто-то по имени Тумасох.
Свяжись с ним немедленно.
Проведем упрощенную процедуру назначения.
Теперь нам следует забыть о нем.
Сможете ли ВЫ забыть о нем, Ваше Высочество?
Звездный Флаг 2
Флаг Гатарс.
Что ты наделал?!
Я не хочу отправляться в ад.
Ты ведь не пристрастился к Алкайк?
Это против учения Бога. А ты употребляешь?
Тогда у тебя нет причин оставаться на этой планете.
Даже если невозможно попасть на этот рейс, ты можешь улететь куда угодно в следующий раз.
И ты сможешь иметь столько детей, что устанешь давать им имена.
О, я не подумал об этой возможности.
Дай мне подумать...
Мы то не сможем забыть вкус Алкайк, так что мы прикованы к этой чертовой планете.
Я - Абриэль.
Абриэль не плачут.
Если бы я не была Абриэль...
Прекрасно.
Когда я стану официальным Первым Министром, я выдам тебе разрешение на эмиграцию немедленно.
Так что, пожалуйста, не упрямься, и верни молодого мастера.
Нет.
Мужчина не может взять свои слова обратно.
И не так уж много планет будут рады принять меня.
Пусть так, ты же слышал? У Ав абсолютно нет намерения оставлять женщин.
Что изменится от убийства молодого мастера?
Дело принимает серьезный оборот.
Так что, давай пойдем на попятный.
Я свяжусь с ними и скажу, что мы передумали. Ты ведь не будешь возражать?
Нет!
Но почему?
Ты что, действительно думаешь "порепетировать", прежде чем попадешь в настоящий Ад?
Меня это совсем не привлекает.
Ада созданного Богом может и нет.
Но Ад Ав, скорее всего, есть.
Их можно понять.
Нет.
Ах, шир!
В любом случае, я прекращаю битву.
Ничего путного не выйдет, если мы продолжим.
Этого я тоже не позволю.
В крайнем случае, будем решать с позиций силы.
Нам нужно объединиться и остановить эмиграцию женщин.
Я не хочу решать с позиций силы!
Если ты хочешь идти таким путем, делай это только со своими людьми.
Но следи что у тебя за спиной.
Теперь у меня есть причина использовать этого труса в качестве заложника.
Если остановишь битву, я его убью.
И объявлю всему миру, что убил его ты.
После этого ты сможешь понежиться в имитаторе ада, Докфу.
Почему я должен буду отвечать на это ложное обвинение?
Куча людей засвидетельствует правду.
Ты будешь единственным, кто отправиться в ад через имитатор.
Если он действительно существует.
Я буду ждать тебя там, в аду.
Слушая, примут ли Ав твои объяснения или нет.
Это не справедливо!
Если ты не боишься смерти, можешь присоединиться.
Ты... тоже... трус...
Ангусон...
Будь ты действительно смел...
Ты бы принимал последствия своих поступков.
О? Ты меня поражаешь, трус.
Ты говоришь со мной таким тоном.
Но...
Я ненавижу наглецов больше, чем трусов.
Довольно!
Я не хочу совершать самоубийство из-за твоего глупого упрямства.
Эй! Отпусти молодого мастера!
До каких пор вы, ребята, будете следовать за этим пугалом?
Поздно идти на попятный.
Ты всего лишь придурок без яиц.
Ах, шир!
Главнокомандующая...
Все корабли Первого флота Брег, в количестве 21, миновали Врата Лобнасс.
Расстояние до неприятельского флота ориентировочно 2100 кедлер.
Враг направляется прямо к нам,...
... и догонит нас примерно через 24 часа.
За это время к нам присоединятся еще 11 кораблей.
Может, ты уже понял это, ...
... но даже если неприятель атакует нас, ответный удар наносить не будем.
Да, я знаю, Главнокомандующая.
Мы будем находиться на предполагаемом пути неприятеля до осуществления контакта. Собирая информацию, как обычно.
А когда начнется бой, смоемся.
В смысле, немедленно отступим. Согласно нашей миссии.
Забавно подшучивать над тормозной черепахой.
Я рад. Похоже, ей нравится миссия.
Ее Превосходительство в хорошем расположении духа, значит, никаких проблем не предвидится.
Обнаружен флот.
Полагаю, что это наши.
Два корабля кутр-класса, один класса сесс, и один класса ройл.
И чем они там занимаются?
Им должно было быть приказано уже отступить.
А кто капитан?
Основываясь на том, что этот флот состоит в основном из транспортных судов, ...
... рискну предположить, что это флот Наместника или планетной Администрации.
И кто?
Наместник здесь ...
Это Её Высочество, виконтесса Парюнр.
Я уже сталкивалась с этой принцессой раз десять.
Причем один раз совершенно неожиданно.
Это вторая неожиданная встреча...
Это судьба.
Прекрати. И свяжись с Её Высочеством.
И что вы тут делаете, дека-коммандер Абриэль,? Через эти врата лежит путь вражеского флота.
И они тут появятся, будьте уверены. Немедленно уходите.
Не сейчас, Великая Герцогиня.
Не сейчас?
Не могли бы вы объяснить, почему?
Итак, дека-коммандер Абриэль, другими словами, я вижу это так...
Планета заполнена заключёнными и вы должны вывези их всех, ...
... до того, как временно отступите.
И, так как вы добрая, вы идете им навстречу.
Не только заключенные. Еще и охранники.
Даже если и так, мы говорим о людях с планеты.
Не слишком ли вы беспокоитесь об этой планете, дека-коммандер Абриэль?
Возможно.
Но я дала слово.
Понимаю. Обещание дорого стоит.
Но, судя по тому, что вы рассказали, враг атакует раньше, чем закончится процесс погрузки.
Что вы намереваетесь делать?
Я прошу вас удерживать эту территорию до тех пор, пока все не поднимутся на борт.
Она, что, хочет, чтобы эту территорию защищали... мы?
Я не ослышался?
Не говори ерунды.
В этом случае потери с нашей стороны неизбежны.
Но если нет, мои вассалы умрут, Великая Герцогиня.
Я не думаю, что это случиться.
До недавнего времени эта территория принадлежала Объединенному Человечеству.
А сюда направляется именно Объединенное Человечество.
И не забудь, пожалуйста...
Если я буду защищать эту территорию, погибнет кто-то и из моих людей.
Ради защиты твоих вассалов, к тому же расплачивающихся за свои преступления...
Есть ли причина, по которой я должна жертвовать своими людьми?
Не хотелось бы, но я скажу тебе правду.
В битве мы проиграем.
Даже если произойдет чудо, мы все равно проиграем, хотя бы из-за разницы в силах.
И не удивлюсь, если нас вовсе уничтожат.
У тебя не найдется для нас чуда, дека-коммандер Абриэль?
Нет. Я не прошу вас непременно выиграть.
Мне нужно только время.
Отменно сказано.
Ты хочешь, чтобы я заставила мои корабли и людей ввязаться в безнадежную схватку?
К сожалению, я не могу приказывать тебе. Могу лишь дать рекомендации.
Уходи немедленно! Понятно?
Я не уйду. Вассалы боятся, что их бросят, Великая Герцогиня.
Этого я тоже не хотела говорить, но...
Я тоже боюсь.
Люди могут подумать что я, Великая Герцогиня Споор Аронн Секспат Летпанр Пенеш, ввязалась в бессмысленную битву, и вдобавок погубила своих людей. Это великий позор.
Битва не бессмысленна.
Ты говоришь, что это не бессмысленно, потому что тебе нужно сдержать обещание.
Это не связано с моим обещанием.
Тогда с чем?
С достоинством Империи.
Я прошу Вас как Территориальный Наместник. Защитите графство Лобнасс, пока все не поднимутся на борт.
Ах ты, маленькая упрямка...
Ее Высочество туповата.
Надеюсь, больше этого никто не слышит.
Могу я спросить кое-что?
Если мы не защитим территорию, что ты предпримешь?
Враг следует за вами, правильно?
Если бы вы, герцогиня, не свернули сюда, неприятеля здесь тоже не было бы.
Правильно.
Но что ты будешь делать, если я откажусь выполнить твою просьбу?
Я не вижу других вариантов, кроме как укрыться на планете.
Укрыться на планете? Как?
Мы отправим транспорты и истребитель, которые не могут приземлиться, с вами.
Остальные транспорты спустятся на планету и спрячутся в океане.
Я помещу столько людей, сколько смогу, на борт транспортников, и сама тоже буду там.
Это опасное предприятие.
Когда они появятся, есть ли шанс, что они не обследуют планету?
Если они атакуют, с кораблями сесс-класса у тебя не будет ни единого шанса.
Если мы ввяжемся в бой, неважно, случайно это будет или нет.
Верно.
Действительно, неудачное стечение обстоятельств.
Хорошо, Ваше Высочество. Я удовлетворю вашу просьбу.
Постойте, Главнокомандующая!
Вы же хорошо представляете ситуацию. Ввязаться в бессмысленную битву...
С одним условием.
Я не буду геройствовать, и биться до последней капли крови.
У меня нет желания защищать эту территорию до последнего корабля.
Когда будет нужно, мы отступим.
Так что все, что я могу дать вам, Ваше Высочество, это лишь немного времени. Согласны?
Этого более чем достаточно, Великая Герцогиня.
Благодарность моя безгранична. Я бы хотела, чтобы вы приняли командование над моим истребителем.
Вынуждена отказать вам, Ваше Высочество. Это слишком обременительно.
Не тревожьтесь, и сконцентрируйтесь на своей задаче.
Принято. Благодарю вас.
Почему вы уступили этой безрассудной просьбе?
Кто я, как ты думаешь? Я образец феодального Лорда.
Великая Герцогиня Летпанр.
Я не могу отказать в просьбе другому феодальному Лорду.
Даже если он назначен лишь временно.
Но если вы не будете вести себя как Главнокомандующая Первого флота, нас ждет беда.
Я веду себя должным образом.
В обязанности Звездных Сил также входит и защита достоинства Империи.
Даже если и так, всему есть предел.
Вы подвергаете опасности флот, чтобы успокоить кучку одержимых манией преследования вассалов.
Я не знаю, действительно ли это мания преследования, но ...
Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Это действительно один из методов притеснения.
Так что, эта просьба была направлена на то, чтобы унизить нас?
Я уверен, что она не делала это намеренно.
Возможно.
Это у Абриэль инстинктивное. Они видят, в какой ситуации Споор хотели бы оказаться меньше всего, и она втянула меня именно в такую.
О!
Похоже, мания преследования свойственна не только вассалам.
Кажется, мы установили линк с Басройлом...
Командующая, похоже, Вице-Наместник был захвачен во время мятежа на планете.
Какой Вице-Наместник?
Его Превосходительство, граф Хайде.
Да? Какое невезение.
Почему Её Высочество не сказала об этом?
Наверное, она подумала, что это недостойно упоминания.
Так она не сказала нам.
Он вернется?
Конечно, не волнуйся.
Но с нашим флотом мы можем сформировать большой отряд, способный приземляться.
Мы можем помочь эвакуации.
И ослабить наши и без того небольшие силы? Нет.
Я не могу позволить моим людям ввязываться в незнакомые им наземные бои.
Верно.
Компромисс может привести к осложнениям.
Граф Хайде тоже аристократ Ав.
Как прискорбно. Сейчас мы можем лишь желать его безопасности.
Я тоже расстроена. Я видела его только один раз, но он мне понравился.
После того, как он так приодел Абриэль.
Впрочем, плакать по нему, как Её Высочество, я не буду.
Плакать?
Абриэль не плачут. Знаешь, почему?
Нет.
Императрица должна быть справедлива.
Или, хотя бы, должна казаться такой в глазах слуг.
Если Императрица станет плакать по кому-то, ей нужно будет плакать по каждому.
Но это никому не по силам.
Невозможно лить слезы по тому, кого никогда не видел и чье имя тебе неизвестно.
Так что Абриэль, желающая преуспеть как Императрица, ни о ком не должна плакать.
Понимаю.
Императрица может послать нас в опасное место одним движением пальца.
И если почувствуют, что Императрица пристрастна, будет не очень приятно.
Верно. Но мы, Споор, можем видеть насквозь.
Иногда Абриэль плачут.
И Её Высочество рыдала, как девчонка.
Мне так не показалось.
Не беспокойся, Начальник Штаба.
Это нормально.
Если бы я не смогла увидеть слезы молодой Абриэль, я не имела бы право носить титул Великой Герцогини Летпанр.
Коммандер, но вы же не думаете подвергнуть опасности жизни ваших солдат из-за простой симпатии?
Симпатия? К Абриэль? У меня?!
Если я еще хоть раз услышу этот вздор снова,
я скормлю твой язык моим милым птичкам.
Держись!
Подтянись. Смерти своей захотела?
Всем, кто еще остался. Поднимайтесь на катера.
Приготовления могут закончиться в любой момент.
У нас не поместится больше ни одного.
Я повторяю. Мы так не взлетим.
Всем, кто еще остался. Поднимайтесь на катера.
Черт.
Давай лучше отплывем.
Сестра, а нас правда спасут?
Что вы там лепечете не вовремя?
Люди Ангуса скоро будут тут, слышите.
Если хотите стать их игрушками, оставайтесь.
Сестра...
Я не хочу. Эй, подумайте своими пустыми головами. Что вы выберете - этих чудовищ или Ав?
Асталависта, Ангус, Докфу.
Все приготовления закончены. Начинайте процедуру взлета.
Борхсесс, как только море успокоится, можете взлетать.
Мы направимся в лагерь, упомянутый в последнем сообщении.
Кутр-транспортники заполнены до предела, больше никто не поместится.
Принято.
На Трексессе, готовящемся к взлету, и у нас, на Даксессе, то же самое.
Боргсесс и Лапокутр мы отправим во врата Лобнасс заблаговременно.
А что с нами?
Даксесс и Трексесс во главе с Басройлом сформируют малый отряд и уйдут самостоятельно.
Есть.
Это ужасает.
Да.
Чтобы добраться до межзвездных кораблей,...
...они используют едва ли не разваливающиеся плоты.
Но, похоже, так мы здорово сократим требуемое время.
Может даже, успеем вовремя.
Можешь вызвать Администратора?
Да, подожди минуту.
Это Наместник.
Как там у вас?
По сравнению с тем, что было, относительное затишье... Постреливают иногда, конечно.
По неподтвержденным данным, похоже, заключенные передрались между собой.
Остались только мужчины. Почему бы вам не сказать им это?
И скажите им оставить порт.
Мысль неплоха. Если честно, я не ожидаю большого эффекта, но сделаю так, как вы сказали.
Кстати, есть ли у вас какая либо информация о местонахождении Вице-Наместника?
К сожалению, нет... Если что-нибудь станет известно, я извещу вас немедленно.
Будьте добры.
Я спросила лишнее.
Да... и...
Что?
Если с его Превосходительством что-нибудь случится,...
Понесем ли мы наказание?
Этого не произойдет. Поскольку это не ваша вина.
Большое спасибо. До встречи.
Кажется, вы что-то задумали, Ваше Высочество.
Что-то не так?
Если вы попытаетесь покинуть этот корабль, Ваше Высочество, мы остановим вас, даже если придется быть немного невежливыми.
Не беспокойтесь об этом. Я не настолько глупа.
Я даже не знаю, где он...
Я успокоен.
Сможете ли ВЫ забыть его, Ваше Высочество?
Впервые она назвала меня "Ваше Высочество".
Мне пора.
Джинто...
Жив ли ты?
Джинто...
anata no me wa, mirai no yo koku в твоих глазах я видела неясные тени будущего
manazashi wo kaesareruto всякий раз когда ты оборачивался и улыбался мне
munasawagi ga shita мое сердце замирало на мгновение
tooi nami mita youde будто далекое будущее открывалось мне
ima wa futari kokoni irunoni пока мы еще можем быть вместе
hasanda kyori ga hateshinaku naru но пропасть между нами все больше и больше
misetakunai namidatsu kokoro в душе мы мучались, скрывая это
kami wo hitotsu yusuri я отбрасывала назад волосы ...
nomikonda I love you сдерживая слова "Люблю тебя"
Farewell, my love Прощай, любовь моя
kizuita toki wa я наконец поняла
It's time to go время уходить
itoshi hito любимый мой...
Ответной атаки не наблюдается.
Начальник Штаба, ты знаешь, что нужно делать?
Вражеский флот пришел в движение!
Мне нравятся пунктуальные люди.
Всем коралям приготовиться к артподготовке.
Пошлите сигнал вызова на бой.
Вражеский флот начал прохождение Врат Лобнасс!
Мы не успели...
Джинто...
Следующий эпизод - Приказано защитить.